Metodolojimiz: Araştırmalarımızı ve İçeriklerimizi Nasıl Hazırlıyoruz?
Insight Syria olarak iyi bir kararın doğru ve güvenilir bilgiyle başladığına inanıyoruz. Bu nedenle yayımladığımız her makaleyi, müşterilerimiz için yürüttüğümüz herhangi bir araştırma projesinde uyguladığımız titizlikle ele alıyoruz: açık bir metodoloji, ortak sorumluluk ve yayımdan önce kapsamlı bir inceleme.
Bu sayfa, içeriklerimizin kim tarafından hazırlandığını, nasıl üretildiğini ve yapay zekâ dâhil olmak üzere modern teknolojilerin çalışmalarımızdaki rolünü şeffaf biçimde açıklamaktadır.
İçeriklerimizi Kim Hazırlıyor?
Insight Syria içerikleri, iki temel ekibin birlikte yürüttüğü kolektif bir çalışmadır:
- Araştırma Ekibi: Pazar araştırmaları, kamuoyu araştırmaları ve veri analizi alanlarında uzmanlaşmış araştırmacılardan oluşur. Ekiplerimiz Suriye’de saha çalışmaları yürütür ve ekonomik ve sosyal gelişmeleri yakından takip eder. Araştırma ekibi, fikirlerimizin, analizlerimizin ve sonuçlarımızın temel kaynağıdır.
- Editoryal Ekip: İçeriğin yazılması ve yapılandırılması, dil ve editoryal düzenleme, çeviri ve yayımdan sorumludur.
Bu nedenle makalelerimiz belirli bir kişinin adıyla değil, Insight Syria Araştırma Ekibi adıyla yayımlanır. Çünkü her makale, tüm ekibin bilgi birikiminin ve ortak çalışmasının sonucudur.
İçerik Hazırlama Sürecimiz
1. Konu Seçimi: Arama Motorlarından Değil, Sahadan
İçerik fikirlerimiz çeşitli kaynaklardan ortaya çıkar. Bunların başlıcaları:
- Şirketler, kuruluşlar ve yatırımcılar dâhil olmak üzere müşterilerimizin yönelttiği sorular.
- Projelerin uygulanması sırasında saha ekiplerimiz tarafından toplanan gözlemler.
- Kendi araştırmalarımızın, anketlerimizin ve analizlerimizin sonuçları.
- Suriye pazarını etkileyen ekonomik ve düzenleyici gelişmeler.
Bir konuyu yayımlamaya karar vermeden önce kendimize temel bir soru soruyoruz:
Bu içerik, Suriye ile ilgili bir karar veren kişiye gerçekten fayda sağlıyor mu?
Cevap net değilse, bu içeriği yayımlamak için yeterli bir neden görmüyoruz.
2. Araştırma ve Bilgi Toplama
Araştırma ekibimiz farklı ve birbirini tamamlayan kaynaklardan yararlanır. Bunların başlıcaları:
- Birincil verilerimiz: Ekiplerimiz tarafından gerçekleştirilen saha anketleri, derinlemesine görüşmeler ve odak grup çalışmaları.
- Resmî kaynaklar: Yayımlanmış hükümet verileri, kararlar, mevzuat ve resmî belgeler.
- Uluslararası raporlar: Güvenilir uluslararası kuruluşların, araştırma merkezlerinin ve kurumların yayımladığı raporlar.
- Saha deneyimi: Suriye’de sahada yürüttüğümüz projelerden ve çalışmalarımızdan elde edilen bilgi ve deneyim.
Dış kaynaklara dayandığımız durumlarda, okuyucunun orijinal kaynağa ulaşarak bilgileri kontrol edebilmesi için bu kaynaklara makalelerimizde yer veriyoruz.
3. Analiz ve Sonuçlandırma
Bilgilerin toplanmasının ardından araştırmacılarımız verileri analiz eder; temel fikirleri, eğilimleri, sonuçları ve önerileri belirler.
Bu aşama tamamen insan tarafından yürütülür.
Verilerin yorumlanmasını veya sonuçların oluşturulmasını otomatik bir araca bırakmıyoruz. Yapay zekâ, bilgilerin işlenmesi ve sunulmasına yardımcı olabilir; ancak Suriye bağlamını anlamak ve analitik değerlendirme yapmak araştırmacılarımızın sorumluluğundadır.
4. Yapay Zekâ Desteğiyle Yazım ve Editoryal Düzenleme
Editoryal ekibimiz, araştırmacılarımızın çalışmalarını açık, düzenli ve kolay anlaşılır içeriklere dönüştürür.
Bu aşamada yapay zekâ destekli araçlardan belirli sınırlar içerisinde yararlanıyoruz:
| Yapay zekâyı kullandığımız alanlar | Yapay zekâyı kullanmadığımız alanlar |
|---|---|
| Fikirleri düzenlemek ve makaleyi yapılandırmak | Veri, rakam veya anket sonuçları üretmek |
| Anlatım ve üslubu geliştirmek | Sonuçları veya önerileri kendi başına oluşturmak |
| İlk çeviri sürecine yardımcı olmak | Kaynak seçmek veya kaynakların güvenilirliğine karar vermek |
| Dil bilgisi kontrolü ve başlık önerileri | İnsan incelemesi olmadan herhangi bir içeriği yayımlamak |
Insight Syria’da yapay zekâ editörün elindeki bir araçtır; araştırmacının yerine geçmez.
5. Doğrulama ve İnceleme
Her makale yayımlanmadan önce birden fazla aşamadan oluşan bir inceleme sürecinden geçer:
- Rakamların ve bilgilerin doğrulanması ve orijinal kaynaklarıyla karşılaştırılması.
- İlgili araştırmacı tarafından inceleme: Nihai metnin, orijinal analiz ve bulguları doğru biçimde yansıttığının kontrol edilmesi.
- Editoryal inceleme: İçeriğin açıklığı, doğruluğu, dil kullanımı ve genel kalitesinin kontrol edilmesi.
Saha araştırması projelerimizde ayrıca, gerçekleştirilen anketlerin %20’sini katılımcılarla yeniden iletişime geçerek doğrulamak gibi sıkı kalite kontrol prosedürleri uyguluyoruz.
6. Çeviri
İçeriklerimizi üç dilde yayımlıyoruz:
Arapça, İngilizce ve Türkçe.
İlk çeviri aşamasında teknolojik araçlardan yararlanabiliriz. Ancak nihai metin, anlamın, terminolojinin ve hedef okuyucuya uygunluğun doğru olduğundan emin olmak amacıyla insan tarafından gözden geçirilir.
7. Güncelleme ve Düzeltmeler
Suriye pazarı hızlı bir şekilde değişmektedir. Bu nedenle yayımlanan içeriklerimizi değişmez bilgiler olarak görmüyoruz.
Bu kapsamda:
- Makalelerimizi düzenli olarak gözden geçiriyor ve değişmiş olabilecek bilgileri güncelliyoruz.
- Hataları tespit edildiğinde mümkün olan en kısa sürede düzeltiyoruz ve önemli düzeltmeleri okuyucuya açıkça belirtiyoruz.
- Okuyucularımızın, araştırmacıların ve uzmanların içeriklerimizle ilgili geri bildirimlerini ve düzeltme önerilerini memnuniyetle karşılıyoruz.
Herhangi bir içeriğimizde hatalı veya güncellenmesi gereken bir bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle şu adresten iletişime geçebilirsiniz:
Bağımsızlık ve Gizlilik
Bağımsızlık
İçeriklerimizin siyasi veya ticari yönlendirmelerden uzak, verilere ve kanıtlara dayalı, objektif bir analiz ortaya koymasına özen gösteriyoruz.
Herhangi bir içerik veya araştırma dışarıdan bir kuruluş tarafından finanse edilmiş, sipariş edilmiş veya desteklenmişse, bunu okuyucularımıza açık ve şeffaf bir şekilde bildiriyoruz.
Katılımcıların Korunması
Araştırmalarımızda ve görüşmelerimizde katılımcılardan topladığımız bilgilerin gizliliğini korumayı taahhüt ediyoruz.
Bireysel katılımcıların kimliğini ortaya çıkarabilecek bilgileri yayımlamıyoruz. Araştırma sonuçları mümkün olduğunca toplulaştırılmış biçimde sunuluyor ve kişisel veriler uygun gizlilik ve veri koruma standartları çerçevesinde ele alınıyor.
Taahhüdümüz
Amacımız yalnızca daha fazla içerik yayımlamak değil; şirketlerin, kuruluşların, yatırımcıların, araştırmacıların ve karar vericilerin Suriye’yi daha iyi anlamalarına yardımcı olacak güvenilir bilgiler, kanıta dayalı analizler ve uygulanabilir içgörüler sunmaktır.
Güvenilir araştırmanın yalnızca teknolojiye dayanmadığına inanıyoruz. Bunun için sahayı anlayan araştırmacılar, açık bir metodoloji, sorumlu analiz, titiz bir inceleme ve yayımlanan bilgileri doğrulamaya yönelik gerçek bir bağlılık gerekir.
Insight Syria olarak korumaya çalıştığımız standart budur.